Ponente
Descripción
Se ha afirmado que el continente africano ha estado presente en el
horizonte de la producción literaria del Caribe a lo largo del siglo XX. El
presente trabajo intenta llamar la atención sobre la existencia de una rica
literatura caribeña escrita en francés, en la cual África se presenta como
un tema recurrente.
Nos referimos a la producción literaria de los territorios, sobre todo islas,
ocupados por Francia en el Caribe desde el siglo XVII; por un parte, las
Antillas, aún hoy –increíblemente- francesas-: Martinica, Guadalupe y la
Guyana francesa, actuales departamentos-regiones de ultramar de la exmetrópoli. Por otra parte, Haití, la antigua colonia francesa de SaintDomingue que conoció desde fines del XVIII un proceso social sin
precedentes que la llevó no solamente a la abolición de la esclavitud sino
mucho más allá, a la independencia, hace ya casi 220 años. Como ha
dicho el intelectual haitiano Maximilien Laroche, ellos fueron “les seuls
nègres à avoir osé.”
Las literaturas jóvenes de estos territorios conocieron un proceso
progresivo de autonomización, ya en el siglo XX. En ellas pueden
percibirse temas recurrentes vinculados a hechos históricos fundacionales
que han marcado el imaginario social, cultural y político: en particular, el
“descubrimiento” de 1492, la esclavitud y la colonización, aunque también
han reflejado el pasado caribeño de rebeliones y de resistencia.
Ante la política de asimilación por parte del colonizador blanco, los
escritores negros caribeños y africanos se vieron en la necesidad de
explorar sus orígenes, y así, los caribeños tuvieron que volver la vista a
África, en el camino a descubrir su propia identidad.
