Ponente
Descripción
El trabajo centra su atención en los recursos que contribuyen a la desfocalización del centro deíctico del emisor en los textos de una muestra de la sección “Cartas a la dirección” del periódico Granma. Para ello se propone analizar tanto las marcas identitarias que visibilizan al emisor y los valores que adquieren así como aquellos elementos a través de los cuales se enmascara u oculta su identidad. El estudio se mueve en el campo de la deixis personal en tanto se enfoca en las funciones referenciales alejadas del centro deíctico del enunciador que manifiestan los elementos del sistema deíctico referido a persona, pero abarca, además, el análisis de otros fenómenos lingüísticos o construcciones que constituyen también estrategias desfocalizadoras. Las cartas que sirven de muestra pertenecen a uno de los corpus del proyecto CORESPUC (Corpus del español público de Cuba) en el que se inscribe la investigación. Este proyecto, que desarrolla un grupo de investigación del Departamento de Lingüística de la Facultad de Artes y Letras, en conjunto con la Facultad de Matemática de la Universidad de La Habana, la Universidad Humboldt de Berlín y la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberg, se propone describir el comportamiento lingüístico de los sujetos que interactúan en determinados espacios públicos y su relación con las dinámicas sociales, políticas y económicas del país
