Ponente
Descripción
La denominación léxico de la vida cotidiana apareció con el proyecto CorLexIn para estudiar
el vocabulario de todos los campos lexicosemánticos y esferas de la vida representados en
dicho corpus. En la actualidad, la documentación notarial se ha convertido en una fuente
ineludible para el análisis histórico de ese tipo de léxico y para contribuir a la caracterización
de las variedades del español a ambos lados del Atlántico. En esta investigación, a partir de
32 cartas de venta datadas tópicamente en la región oriental de Cuba –específicamente en las
provincias de Holguín y Santiago de Cuba- y crónicamente entre 1737 y 1783, se pretender
describir el léxico cotidiano habitualmente empleado, organizarlo en campos
lexicosemánticos y cotejarlo con repertorios lexicográficos y corpus. Se concluye que la
tipología discursiva carta de venta ofrece la posibilidad de obtener léxico de la vida cotidiana
de diferentes ámbitos.
