Ponente
Descripción
Muchos han sido los investigadores que se han preocupado por definir las variantes léxicas propias de un área geográfica determinada. Nuestro país no se encuentra exento de esos debates que intentan establecer marcas regionales diferenciadoras. Por tanto, algunos lingüistas se han esforzado por distinguir el léxico propio de nuestra variedad, es decir, los llamados cubanismos. Vale destacar, en este sentido, la labor realizada por Antonia María Tristá Pérez y Gisela Cárdenas Molina en el Diccionario del español de Cuba (2000) y su versión ejemplificada (2016). Así pues, por medio de este trabajo y en el marco del proyecto CORESPUC (Corpus del Español Público de Cuba) pretendemos establecer los fundamentos teóricos y metodológicos para elaborar una base de datos que posibilite identificar los cubanismos de cada uno de los corpus recopilados por el proyecto. Esta base de datos podría tributar a una futura actualización de un diccionario de cubanismos.
