Ponentes
Descripción
El proyecto de elaboración de una segunda edición de la Nueva Gramática de la Lengua Española (NGLE) fue aprobado en noviembre de 2019 en el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. La idea de la nueva edición se basa en la estructura del texto publicado en 2009 y una revisión a fondo para enmedar o corregir lo que se considere susceptible de mejorar. Al ser la NGLE una obra ya consensuada, el objetivo de la nueva edición, según palabras del coordinador del proyecto, Ignacio Bosque, no ha sido “replantear los acuerdos que las Academias tomaron a lo largo del dilatado proceso de redacción, sino corregir las descripciones y los análisis que pudieran reflejar informaciones incorrectas y mejorar los contenidos que pudieran resultar incompletos, confusos o incluso erróneos”. Comprobar, por ejemplo, que los usos que se atribuyen a cada país son correctos, es decir, la distribución geográfica de los fenómenos descritos, está entre los aspectos más privilegiados de este proceso de revisión. Desde que se iniciaron los trabajos en 2020 el equipo de la Academia Cubana de la Lengua encargado de la revisión se ha mantenido activo y ha enviado periódica y puntualmente informes con múltiples y variadas observaciones. Nos proponemos en esta intervención explicar con detalles en qué ha consistido el trabajo y presentar un balance de la cantidad y tipos de correcciones, enmiendas y observaciones realizadas por la Academia Cubana de la Lengua.
