Ponente
Descripción
Este trabajo se inscribe dentro de las investigaciones del proyecto CORESPUC (Elaboración y estudio de un corpus del español público en Cuba) del Departamento de Estudios Lingüísticos de la Facultad de Artes y Letras; y se enfoca en el procesamiento y análisis de una muestra de los debates de la sección “Último Jueves” de la revista Temas. Siguiendo la metodología definida por dicho proyecto en muestras anteriores y a partir de las nociones presentadas en los trabajos Lingüística de Corpus: de la teoría a la empiria (Giovanni Parodi en Revista Iberoamericana, 2010) y Actas del III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, recogidas por la editorial Universidad Politécnica de Valencia; se presenta la siguiente investigación como una descriptiva, correlacional y explicativa, bajo un diseño de enfoque mixto y un esquema dual –inductivo y deductivo–, que mantiene una concepción analítico-interpretativa de la realidad, bajo lo cual se propone la confección de un corpus lingüístico a partir de la muestra mencionada, destinado especialmente a los estudios de análisis textual y de variedad cubana del español usada en contextos públicos. Además del corpus en sí, se encuentran recogidos los criterios metodológicos seguidos para recopilar, organizar, seleccionar, transcribir y etiquetar la muestra de textos. Este trabajo no solo dio como resultado un repertorio actualizado del español público en Cuba, sino que aporta pautas de metodología para los estudios de lingüística de corpus. Esta línea investigativa será continuada con el análisis discursivo de la muestra con un enfoque tipológico.
